ถ้าหากเรียก หอยว่า Hee ได้นั้น อาหารทุกอย่างที่มีส่วนผสมของ หอย จะเปลี่ยนไปในทันที่ เริ่ม หีนางรม หีแครง หีแมงภู่ หีทอด อ่อส่วนหีนางรม แกงหี ซึ่งดูจากชื่อแล้วไม่ค่อยน่ากินซักเท่าไหร่ ชวนให้สมองนึกแต่ Hee และภาพก็ลอยมา วิ๊ง วิ๊ง ในสมอง และที่ไม่น่ากินสุดคือ หีลายผัดเผ็ด กับ คะน้าผัดน้ำมันหี หมูผัดน้ำมันหี (น้ำมันหี) ซึ่งรู้เลยว่า อาจจะเค็มนิสๆ แต่ละเมนูฟังดูรสชาติเค็มๆนะ
TORITALK ว่า หรือใครทำอาหารให้คนรัก แล้วพูดว่า “ที่รักวันนี้จะทำหีเชลล์อบเนยนะคะ ฟังดูไม่น่ากินเลย” หรือ ที่รัก วันนี้เราไปทะเลกันนะ ไปงมหีกัน เดียวพาไปกินอาหารทะเลร้านนี้เขาว่า หีอร่อย หีไม่แพง และ สำคัญเขาย่างหีมาให้เสร็จ มันก็ดูไม่น่าแดกอีกอยู่ดี ไหนจะเวลาไปเที่ยวดอนหอยหลอด ก็จะเป็น น้ำปลาแท้ ตราหีหลอด วันนี้เราจะไปเที่ยว ดอนหีหลอด หรือจะไป สุสานหี พูดไปก็ไม่ค่อยคุ้นปาก เอาหอยเหมือนเดิมเหอะ
และหากเปลี่ยนชื่อ จาก หอยเป็น Hee ได้ TORITALK ว่า ในวรรคคดีไทยก็จะถูกเปลี่ยน อาจจะทำให้หนังสือภาษาไทยน่าอ่าน หรือไม่ก็อาจจะโดนแบน ยังเรื่อง สังข์ทอง
เป็นเรื่องเล่า ของพระสังข์น้อย ที่อาศัยอยู่ในหีสังข์ วันนี้แม่แอบดูเลยเห็นพระสังข์ออกมาจากหี แม่ไม่อยากให้พระสังข์กลับเข้าหีไปอีก ก็เลยทุบหีทิ้งซะ
ใช้หอยนะดีแล้ว ปล.คำแสลงของหี ที่เรียกว่าหอย กูว่าเกิดจากการเทียบกับหอยสองฝา ที่มีลักษณะคล้ายๆกับหีอ่ะครับ เอ้อ คนไทยสมัยก่อนก็สัปดนใช้ได้ว่ะ
หากจะเปลี่ยนไปใช้ได้จริงๆ เสนาหอย ลำบาคแน่
เสนาหอย (ไม่)ได้กล่าวไว้
จริงๆมันก็เหมือน มันก็เหมือนกับเรียก เมีย ว่าแม่ได้ แต่เรียกแม่ว่าเมียไม่ได้
ที่มา: http://toritalk.com/
Tag :
Hot
0 Comment "[18+] สงสัยป่ะ “ทำไมเรียก Hee ว่า หอยได้” แต่ทำไมเรียก หอย ว่า Hee ไม่ได้"